Vetar promene ili politički marketing?

Društvo

Legendarni nemački rok bend Scorpions objavio je da će nakon više od 30 godina promeniti tekst za pesmu ,,Wind of Change”.

Naime, članovi benda su izjavili da će kao posledicu ruske operacije u Ukrajini nakon tri decenije promeniti tekst jednog od svojih najvećih hitova i izbaciti delove koji se odnose na Rusiju jer ,,više ne žele da romantizuju Rusiju”. 

Tekst pesme napisan je septembra 1989. godine, dva meseca pre pada Berlinskog zida. Zahvaljujući tekstu koji je pisan na engleskom jeziku došli su do velikog dela publike širom planete i preneli poruku ljudi istočno od zida.

Pevač benda Klaus Majn izjavio je da će prilikom evropske i američke turneje reči:

,,Follow the Moskva,
Down to Gorky Park,
Listening to the wind of change”

biti promenjene u:

,,Now listen to my heart,

It says Ukrainia,

Waiting for the wind of change”.

 

Političkim dešavanjima jeste mesto u muzici jer je umetnost ujedno i predstava vremena i istorijskog žargona u kojem živimo, ali postavlja nam se nekoliko pitanja: Da li je ima svrhe promeniti samo određene delove pesme koja je pre više decenija pisana u drugom konktekstu i da li je ova legendarna rok balada zaista vanvremenska ako se njena politička poruka u potpunosti promeni?

Autor: Nenad Jovanović

Ostavite odgovor

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *