Mnogo filmova je snimljeno i snima se po književnim predlozima.Međutim, šta je to što se danas više praktijuje, knjige ili filmovi? Šta ljudi smatraju da je bolje?
Alfreda Hičkoka je jednom rekao: „Mogu da napravim odličan film od loše knjige. Mogu da napravim odličan film čak i od osrednje knjige, ali ne mogu od dobre, jer će taj film uvek patiti od upoređivanja sa originalnim delom”. Većina društva danas više praktuje filmove umesto knjiga, uz pomoc napretka tehnologije sada mozemo i čitati preko interneta, ali da li je to isto kao i uzeti knjigu u ruke i pročitati je? Šta je to što knjigu odvaja od filma?
Imaginacija je nesto što je ključna stavka u razlikama između knjige i filma. Vaša imaginacija može da uradi neverovatne stvari samo ako je pustite. Čitanje pomaže da ostane čvrsta. Poznato je da čitanje može da potraje i da neki misle da je dosadno, ali na kraju kada se zaljubite u priču, vredi. Dajte mu šansu. Pustite maštu da uradi svoje dok čitate i listovi će se sami okretati.
Naravno, kome je zanimljivije, gledaće filmove. Međutim, filmovi nekad izostavljaju neke stvari iz knjiga. Očigledno se ne može smestiti svaki detalj knjige u filmu koji otprilike traje dva sata. Zato mora doći do kompromisa i neke scene moraju biti isečene. Neki navode da se knjiga više “oseća” odnosu na film.
Ono što se nekada više praktikovalo su knjige, nigde nije bila potrebna struja za njih, i bilo je lako vratiti se na svaku anegdotu, koju smo želeli ponovo da pročitamo.
Postoje razni primeri, kako knjiga a kako film prenose dela. Uzećemo primer Hari Potera, koji je predstavljen u knjizi i na platnu. Recimo, u knjizi se opisuje kako Danijel Radklif ima zelene oči, dok je u filmu potpuno drugačije predstavljen. Zatim je Hermiona opisana kao izuzetno čupava devojčica sa velikim prednjim zubima, dok u flmu nije takva. U knjizi Voldemort ubija Kvirela ostavljajući mu glavu, ali u filmu Hari ubija Kvirela dodirujući mu lice.
Ovo su bile neke od razlika, koje su dosta naglašene onome ko je čitao knjigu, pa potom gledao film. Filmovi romantizuju dosta malih stvari kojima to nije potrebno, čine sve preterano dramatičnim, ali to je sasvim razumljivo, razlike moraju da postoje.
Na kraju, i knjige i filmovi imaju svoje čari, neki ljudi prosto obožavaju da prate filmove, a neki ne mogu bez knjige. U svakom slucaju najbitnije jeste zabavljati se, kako god pratili neko delo.
Autor: Marija Božić
